Followers

Dengarkan Utara.FM - Macam Biasa Juga Bah


Wednesday, January 14, 2009

SUDUT BAHASA DUSUN KIMARAGANG

AJANG POH ...
Sinurat di : Wodit Kampung

Nota: Ruangan ini diwujudkan untuk menonjolkan bahasa Dusun Kimaragang disamping mempersembahkan cerita-cerita dan budaya masyarakat Kimaragang Kota Marudu. Blogger bersekutu lain juga dijemput menulis dalam bahasa sukuan yang lain. Pembaca non-kimaragang juga seharusnya mengambil kesempatan ini untuk belajar sesuku dua kata...

Kobiasa'an tulun tokow mongorumat isai nopoh termasuk no tongo pakistan. Ra'tan tokow dot TUAN kabarasan...awasi e' ba'ri nga kada adadarakan minsibah, nilom tu kansibah banar.

Iso poh kobiasaan tokow - pa'paajang ong waro noh tulun/koruang dot tumalib. Ong kajang poh mari...mi'inggat nonoh...om...ong kamamantakan waro "tinumon",...bahhh....alawoi nonoh ot corita. Kadang-kadangggg....sampai osuaban...

Pasal dot mon'inggat...nah, tongo koondu'an noboh ot numbur satu. "Ajang poh to oi 'aloo..." ka mari. Atau ong waro piowitan - "ajang poh to oi "singgah hati"....Nahhhh....alawoiii nono ot coritaa...terutama? - "jaga tepi kain orang..." ka di Malayu...

BAH! MAJANG NO SOLALU SITI LAMAN DAGAI KIE! ( dalam BM - "Bah! Selalulah singgah di laman kami ini ya!)

2 comments:

Anonymous said...

salam 1Dusun kakaboh.. aiso nunu manganku boroson cuma baru nihari saya tau nama bangsa 'dusun kimaragang' .. waro tambalutku mantad fb ..bangsa dusun kimaragang ponong kudat.. ondosku kimaragang waro harati suai.. rupa2nya memang noh ngaran bangsa dusun.. siou tuh amu koiloh.. hasil google'dusun kimaragang kudat' iti noh kaanu ku.. oku nopo dusun Lotud mix dusun Tamparuli.. amu songkuro mimboros dusun.. nga mengerti maa.. malum molohingku mimboros masing2 punya bahasa.. jadi dagai nopo osusah mogutok dusun..pandai termix.. bah iri noh.. siou kalo ada tersilap.. selamat maju jaya utk blog ini...

Baju Batik said...

Kopiwasian tokou kiawi.

Ka dino, om ajang oku noh no sitid boros kimaragang diti, mad ko awasi kokitananku ilot gambar dot tua. Om impurasan ku no ba-banar nga, tua it dot tinggaton om tongo tosu i bala irie. Om bacaa ku noh no id nitulis nuh siti, aii boh, no koerak oku om mimang ko banar iti borusnu. Aso wokon kumen ku tantang dilo tinulisnu, ngaa waro dara boroson ku pasal dilo tongo tua om kowaan. Awasi dati boh ong adapat tokou pointalang gambar om popoilo tongo kinoruangan atau isai nopo id amu kotutun dot pun-pun kayu atau ko kowaan gowuton id mo somok noh dot opudso. Umbalai ku mengoreet siti boh, tua burini, tua kuranji, tua liposu, tua tagawa, tua sorosob, tua bambangan, tua pugi, tua kondis, tua pangi, tua longgom om ogumu poh dati wokon. It obuli dot akanon, suwai poh it amu buli dot akanon.

Ino nopo boh.
Tongkiad kito.