SAM

SAM

Followers

Dengarkan Utara.FM - Macam Biasa Juga Bah

Monday, December 14, 2009

Anonymous TaNaKwAgU said...

Anonymous TaNaKwAgU said... Bro Mogoron.emmm..Bolehka tulis sini blog cara-cara guna itu ini perkatan IT,SID,OT,DOT,DIT???kah.....tulung kiowo.baru mau balajar ba. hukhuk... Tormiakasih. December 12, 2009 2:31 PM Atas permintaan saudara Anonymous TaNaKwAgU seperti di atas, berikut secara ringkas diterangkan penggunaan perkataan seperti yang diminta. Harus diingat bahawa saya tidak dapat menjelaskan menerusi sudut linguistik kerana tiada kemahiran dalam bidang tersebut. Untuk tidak menghampakan permintaan sila lah membaca seterusnya. Adalah lebih baik diterangkan melalui contoh ayat. Contoh 1: IT gulu poh ogumu OT kalasiw milimpanau SID Tandek. Melayu: Pada waktu dulu banyak [itu] seladang berkeliaran di Tandek. Merujuk contoh 1; IT = PADA dan OT = ITU (apabila ayat bermula dengan IT), manakala SID = DI. Contoh 2: Ikau biyoboh IT minanakau DIT manuk yah kosodoi. Melayu: Sudah pasti anda lah yang telah mencuri [itu] ayam kami malam tadi. Merujuk contoh 2; apabila kata IT ditengah ayat, IT = YANG, dan DIT = ITU. Contoh 3: Aso noh katalib dialo DOT kooligkang owoh. Melayu: Tiada lagi yang dapat menandingi [itu] ketampanannya. Merujuk contoh 3; dalam ayat ini DOT = ITU. Perkataan dalam [...] biasanya tidak perlu apabila ayat contoh 1, 2 & 3 dalam bahasa kimaragang tadi diterjemahkan dalam bahasa melayu. Sesiapa penutur bahasa kimaragang dan ada pendapat yang lebih jitu berbanding dengan penerangan yang diberi adalah dialu-alukan. Kotoluadan om kopiwosian.

5 comments:

SANGURU said...

torima kasih bosss...ajalas om alanji ilo cuntuh2 nitaaknu.

Little Mike (LM) said...

bagus ruangan begini... Ngam utk sya jg utk belajar. Sayangnya saya tidak pandai cakap bahasa sendiri... Kesilapan ini jangan diulang generasi masa depan

Maya said...

Adiss oi LM, malayu po om milo pisingliyuwan, nokuro boros kondiri tu amu milo??? Dapuni okon ko mondou om ikorosi koni... pogi ong waro no ot kopisambatan nga mogot ka dot minsurat misingliyuw dot boros daton...

SANGURU said...

aibohh...arajin e Maya diti. Maya karin ko kah? Ades, ong e maya karin, abangga banar ri SAM. Nga maya longob bohdatiai iti. Hehehe.
Bah, maya noh SAM selalu kie.

Umar al-Longobi said...

Torima kasih tuan mogoron.

Kada kosusa LM, miagal e kito diti. palajakko e banar...haha. Madko urang putih sabat gima iti bahasa momogun owo. Waro noh ot, `it`, `dot.com` dll...